Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (72 entries)

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Save Settings
es: Guardar los ajustes

en: The workers absorb the main load caused by brute-force attacks, analyse login attempts and block unwanted visitors. They might provide other service functions as well.
es: Los servidores absorben la carga principal provocada por los ataques de fuerza bruta, analizan los intentos de acceso y bloquean a visitantes no deseados. Pueden ofrecer también otros servicios.

en: Worker Settings
es: Ajustes del servidor

en: These settings are independent of the workers (see below).
es: Estos ajustes son independientes de los servidores (ver abajo).

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Settings saved.
es: Ajustes guardados.

note: Description of the plugin
en: Limit the rate of login attempts for each IP address.
es: Limita la tasa de intentos de acceso para cada dirección IP.

en: Leave a review
es: Deja una reseña

en: Maybe later
es: Quizá más tarde

en: Don't show again
es: No volver a mostrar

en: A <strong>crazy idea</strong> we wanted to share! What if we put an image from YOU on the <a href="https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/" target="_blank">LLAR page</a>?! (<a href="https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/" target="_blank">example</a>) A drawing made by you or your child would cheer people up! Send us your drawing by <a href="mailto:wpchef.me@gmail.com" target="_blank">email</a> and we like it, we'll add it in the next release. Let's have some fun!
es: ¡Una <strong>idea loca</strong> que queríamos compartir! ¿Y si ponemos una imagen tuya en la <a href="https://es.wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/" target="_blank">página de LLAR</a>? (<a href="https://es.wordpress.org/plugins/hello-dolly/" target="_blank">ejemplo</a>) ¡Un dibujo hecho por ti o por tus hijos animaría a la gente! Envíanos tu dibujo por <a href="mailto:wpchef.me@gmail.com" target="_blank">correo electrónico</a> y, si nos gusta, lo añadiremos en la próxima versión. ¡Vamos a divertirnos!

en: Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> user!
es: ¡Hola usuario de <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>!

en: We would really like to hear your feedback about the plugin! Please take a couple minutes to write a few words <a href="https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/reviews/#new-post" target="_blank">here</a>. Thank you!
es: ¡Realmente nos gustaría escuchar tus comentarios sobre el plugin! Por favor, tómate un par de minutos para escribir unas pocas palabras <a href="https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/reviews/#new-post" target="_blank">aquí</a>. ¡Gracias!

en: Copy the contents of the window and provide to support.
es: Copia el contenido de la ventana y proporciónalo al soporte.

en: Debug
es: Depuración

en: Settings
es: Ajustes

en: Debug info
es: Información de depuración

en: Specify the origins you trust in order of priority, separated by commas. We strongly recommend that you <b>do not</b> use anything other than REMOTE_ADDR since other origins can be easily faked. Examples: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP
es: Específica los orígenes en los que confías por orden de prioridad y separados por comas. Te recomendamos encarecidamente que <b>no utilices</b> otra cosa que no sea `REMOTE_ADDR`, ya que otros orígenes se pueden falsificar fácilmente. Ejemplos: `HTTP_X_FORWARDED_FOR`, `HTTP_CF_CONNECTING_IP`, `HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP`

en: Trusted IP Origins
es: Orígenes IP de confianza

en: You can also try <a href="%s">resetting your password</a> and that should help you to log in.
es: También puedes intentar <a href="%s">restablecer tu contraseña</a> y eso debería ayudarte a acceder.

en: after
es: después de

en: Email to
es: Enviar el correo electrónico a

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect email address or password.
es: <strong>ERROR</strong>: Dirección de correo electrónico o contraseña incorrectos.

en: GDPR compliance
es: Cumplimiento RGPD

en: this makes the plugin <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank" >GDPR</a> compliant
es: esto hace que el plugin cumpla con el <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank" >RGPD</a>

en: One IP or IP range (1.2.3.4-5.6.7.8) per line
es: Una IP o rango de IPs (1.2.3.4-5.6.7.8) por línea

en: If disabled, the global settings will be forcibly applied to the entire network.
es: Si está desactivado, la configuración global se aplicará a la fuerza a toda la red.

en: Blacklist
es: Lista negra

en: Whitelist
es: Lista blanca

en: Gateway
es: Puerta de enlace

en: Tried to log in as
es: Intentó iniciar sesión como

en: Date
es: Fecha

en: Clear Log
es: Limpiar registro

en: Lockout log
es: Registro de bloqueos

en: lockouts
es: bloqueos

en: Notify on lockout
es: Notificar al bloquear

en: hours until retries are reset
es: horas hasta reiniciar los reintentos

en: hours
es: horas

en: minutes lockout
es: minutos por bloqueo

en: allowed retries
es: reintentos permitidos

en: Lockout
es: Bloqueo

en: %d IP is currently blocked from trying to log in
es: La IP %d no tiene permitido iniciar una sesión

en: Restore Lockouts
es: Reiniciar bloqueos

en: Active lockouts
es: Bloqueos activos

en: No lockouts yet
es: Ningún bloqueo todavía

en: %d lockout since last reset | %d lockouts since last reset
es[0]: %d bloqueo desde el último reinicio
es[1]: %d bloqueos desde el último reinicio

en: Reset Counter
es: Reiniciar contador

en: Total lockouts
es: Bloqueos totales

en: Statistics
es: Estadísticas

en: Cleared current lockouts
es: Bloqueos actuales eliminados

en: Reset lockout count
es: Reiniciar contador de bloqueos

en: Cleared IP log
es: Registro de IPs vaciado

en: <strong>%d</strong> attempt remaining. | <strong>%d</strong> attempts remaining.
es[0]: Queda <strong>%d</strong> intento.
es[1]: Quedan <strong>%d</strong> intentos.

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password.
es: <strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario o contraseña incorrectos.

en: Please try again in %d minute. | Please try again in %d minutes.
es[0]: Por favor, inténtalo de nuevo en %d minuto.
es[1]: Por favor, inténtalo de nuevo en %d minutos.

en: Please try again in %d hour. | Please try again in %d hours.
es[0]: Por favor, inténtalo de nuevo en %d hora.
es[1]: Por favor, inténtalo de nuevo en %d horas.

en: Please try again later.
es: Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

en: <strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts.
es: <strong>ERROR</strong>: Demasiados intentos fallidos.

en: IP was blocked for %s
es: La IP ha sido bloqueada durante %s

en: IP was NOT blocked because of external whitelist.
es: La IP NO ha sido bloqueada por aparecer en una lista blanca externa.

en: Last user attempted: %s
es: Último intento de usuario: %s

en: %d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s
es: %d intentos fallidos (%d bloqueo(s)) de la IP: %s

en: [%s] Too many failed login attempts
es: [%s] Demasiados intentos fallidos

en: [%s] Failed login attempts from whitelisted IP
es: [%s] Intentos fallidos de la IP en la lista blanca

en: %d minute | %d minutes
es[0]: %d minuto
es[1]: %d minutos

en: %d hour | %d hours
es[0]: %d hora
es[1]: %d horas

en: Use global settings
es: Usar ajustes globales

en: Let network sites use their own settings
es: Dejar a cada sitio de red usar sus propios ajustes

en: One Username per line
es: Un nombre de usuario por línea

en: lockouts increase lockout time to
es: bloqueos incrementan el tiempo de bloqueo a

en: WC Error
es: Error WC
